Sharjah International Book Fair 29th Edition

My photo
Sharjah, United Arab Emirates
ExpoCenter 7th - 17th November, 2012. Hours | Saturday - Thursday: 10a.m. - 10p.m.; Friday: 4p.m - 10p.m.

Sunday 7 November 2010

مدونة آلاء � أرشيف المدونة � الطريق إلى معرض الكتاب

الطريق إلى معرض الكتاب

لأنه ما من نعمة ينعم بها الله على الإنسان توازي “الاستمتاع بالقراءة”

تذكرت الأيام الماضية لليد التي مسكت يدي لمعرض الكتاب وعلمتني وجهي علمتني أن به عين ترى وتقرأ، رحلة معرض الكتاب المقدسة التي رباني فيها أبي، كيف أحب الكتاب؟ وكيف أشتري الكتاب؟ ولماذا؟، كيف أحترم الكلمة والكلمة العربية بالذات، وعلمني كيف أتعلم، دون أوامر ولوائح كانت دعوة فعليةً تامة الأركان.

اليوم وكما حدث في سنوات ماضية وبعد 20 عاماً أذهب أنا دون اليد تلك !، في سيارة خالية من البرنامج الإذاعي المعتاد لأي رحلة معه، لاشيء سوى همهمات نفسي، ودروس الفلسفة التي أعدتها 9 مرات تدور في مشغل السيارة.

شيئاً من الحب للكلمة المقروءة، شيئاً من الرغبة في المعرفة، من التحرر من قيود العقل : الجهل أولاً، ولاءً للكتاب، ولأصدقاء المعرفة، سأضع مما علمتني الحياة :sd: مجموعة أمور مهمة في الطريق للمعرض :

حول المعرض

1. اختر الوقت المناسب

الظهر ! ، بلا منازع هو أفضل الأوقات بعد ذهاب طلاب المدارس والجامعات وقبل مجيء أولياء الأمور وأرباب العمل والموظفين، هذا لا يعني أن لا تذهب أبداً مالم تذهب الظهر فما لايدرك كله لا يترك جله.

2. كن وحيداً

من الجيد أن تذهب مرةً على الأقل لوحدك أو تذهب مع مجموعة من الأصدقاء دون أن تتقيد داخل المعرض بهم، فإن لم تذهب إلا مرة واحدة فقسم الوقت بين انفرادي وجماعي، إن هذا يهبك خلوة مع الكتاب ومع نفسك، مساحة واسعة من التأمل دون تأفف أحدهم وقرار بالذهاب دون تأفف منك لانتظار أحدهم كذلك، ودون خجل من شراء أي كتاب تريده قد يدل على قصر معرفتك أمام أحدهم لكنك في الحقيقة تحتاجه.

3. رافق من سيفيدك ومن ستفيدهم

قد تبدو هذه النقطة مناقضةً لما فوقها لكنها في حقيقتها مؤيدة فالمرة التي لن تذهب فيها لوحدك من الجيد أن تذهب فيها مع نوعين من الناس : الأول سيفيدك بلمحات سريعة عن الجديد والمهم وقد يملك علاقات ثقافية حين يلتقي بالمهتمين في المعرض فتستمع لحواراته معهم، الثاني ستفيده : وبعد أن يقرأ كتاباً أعجبك يصبح من مناصريك ومن ثم يتفوق عليك. النوع الذي لن يفيدك أبداً: هو ذلك الذي جاء معك ليشتري كتاب حظك السنة القادمة، أو يجلس في المقهى المرافق للمعرض أو يتأمل في وجوه خلق الله إن لم تستطع الاتفاق معه على حمل أكياس الكتب فاتركه فوراً.

4. اهتم بالفعاليات الجانبية

لست محتاجاً للبكاء ألماً لعدم وجود لقاءات فكرية في وطنك، هناك ورش مستواها ممتاز وأخرى عادية وأخرى غير مهمة، اخترها وفق العنوان والأشخاص ولا دموع بعد اليوم.

5. اهتم بتوقيعات الكتب الجديدة ولقاء المؤلفين

يتواجد في المعرض الكثير من المؤلفين سواء كانت لديهم كتب جديدة أم لا اهتم بلقاء من تعرف منهم، وتعرف على من لا تعرف، ولا تتردد في طرح سؤال عندك على أحدهم جراء قراءة كتابه، أو السلام عليه وشكره على إثراء المحتوى العربي، لا أقول اقتل نفسك من أجل ذلك، لكن كم هو جميل عندي ذلك الكتاب جيد المضمون الذي يحمل اسمي وتوقيعاً من المؤلف.

6. اذهب أكثر من مرة

أحياناً تذهب في وقت مزدحم لا يسعك فيه مطالعة جميع الكتب، أو لا تعود بكل ما أردت، فرصة الذهاب أكثر من مرة نعمة لا تفوت! قد يكون الذهاب مع المؤسسة (مدرسة+جامعة) أمر صعب وتترتب عليه مخاطر حضارية لكن الفرصة وحدها لا تدع لك مبرراً بغيابك عن المعرض.

7. اصطحب إخوتك الصغار

الارتباط بالقراءة مكتسب وفطري، كن ممن يساهم في الأول في حق صغار العائلة، أعطهم مقداراً من المال واستمتع بطريقة اختيارهم للكتب، سيشترون تلك البارزة الجوانب ذات الملمس التي تصدر أصواتاً ولها ألوان مثيرة، اشتر أنت من أجلهم تلك القصص التي ستقرؤها لهم.

8. كم هي المعرفة ثقيلة؟

ما أن تبدأ بالشراء حتى تلحظ تعباً من حمل الكتب هناك حلول جميلة: ضعها عند دار نشر اشتريت منهم الكثير لكن تذكر اسمها جيداً. استعن بعربة أخيك الصغير وشجعه على استخدام قدميه لو ذهبت مع العائلة، بإمكانك اصطحاب عربة حديدية خفيفة، أو حقيبة سفر لو كنت تعاني من الأمر جداً.

9. ضع ميزانية متوسطة

لا تسرف في الأمر مقابل لقمة العيش، ولاتقتر فيه مقابل الكرزة التي تعلو الكريمة لآيسكريم باسكن روبنز، لو علمت أن الكتاب موجود إلكترونياً أو عند غيرك ستكون نقطة في صالحك أو صالح جيبك.

10. الهدايا

هناك أشخاص لا يمكن أن يروا في العالم هدية أجمل من الكتاب، افعلها من أجلهم.

حول الكتب

سأذكر بعض النقاط المتعلقة بالكتاب ومعرض الكتاب وليس بأساس إقتناء الكتب في كتابالقراءة الذكية الجميل شيء يقي بذلك.

1. جهز قائمتك

التنظيم شيء جميل، يختصر عليك الوقت، رتب القائمة وفق عدة تصنيفات :
• تخصص حياتك
• المؤلفين الذين تهتم لهم
• دور النشر التي تهتم لها
• ثم تلك العناوين التي أتيت بها وأرفق بها
o المؤلف
o ودار النشر
بعض التصنيفات ستضل فارغة لأنك لو أتيت بعناوين جاهزة فقط لفقد المعرض هدفه ولأمكنك شراؤها من مكانك، ستملؤها اطلاعاتك وقراءاتك لمحتوى الكتب اثناء تجوالك في المعرض، بإمكانك تقسيم تلك التصنيفات على أيام زياراتك.

2. ركز على

• الكتب التي لم تجدها
• الكتب التي يستحق أن تحتفظ بها
• الكتب التي يشكل سعرها في المعرض فرقاً

3. لاتشتري كتاباً بإمكانك شراؤه العام المقبل

أي لا تشتري شيئاً لن تقرأه، لا تشتري كثيراً كثيراً كثيراً ولديك أصلاً في المنزل الكثير.

4. روض نفسك

قد يسحرك تصميم كتاب، الكيس المرفق معه، فاصلة الكتاب، حديث الناس حوله، اللوحة التي تشير إليه وبقية المغانط التي تودي بك إلى ثقب أسود لا يسمن ولا يغني من جوع لذا روض نفسك على اقتناء ما يستحق من كتب لا على اقتناء البهرجة المرفقة به.

5. اترك مساحة لروحك

هب عددا معيناً للكتب التي ستقتنيها روحياً، دون تأثيرات مسبقة وخارجية ستكون قراءتها تجربة جديدة جميلة، ومقياساً نسبياً لحدسك الرائع من عدمه.

كتب تستحق

ولأن كثيرين سألوني عما يشترون وعما سأشتري فسألخص مجموعة من الكتب التي قرأتها وتستحق القراءة منها الخفيف ومنها المهم :

1. كتب مشروع النهضة (سلسلة أدوات القادة)، جاسم سلطان
2. مجموعة صناعة النجاح، صناعة الثقافة، صناعة القائد، طارق السويدان
3. صناعة الحياة، العوائق، المنطلق، محمد أحمد الراشد
4. شروط النهضة، مالك بن نبي
5. في إشراقة آية، عبد الكريم بكار
6. القراءة الذكية للدكتور ساجد العبدلي
7. رأيت رام الله لمريد البرغوثي
8. السجينة مليكة أوفقير
9. تلك العتمة الباهرة للطاهر بن جللون
10. شبهات حول الإسلام، محمد قطب
11. هكذا ظهر جيل صلاح الدين وهكذا عادت القدس، ماجد الكيلاني
12. الحرية أو الطوفان، حاكم المطيري
13. معاً نصنع الفجر القادم، خالد أبوشادي
14. الخيميائي، باولو كويلو
15. طائر المئذنة، عبدالله علي السعد
16. بناء الذات الثورية، علي شريعتي
17. سقف الكفاية، محمد علوان
18. ثقافتنا بين الانغلاق والانفتاح، يوسف القرضاوي
19. قصة الإيمان، نديم الجسر
20. رحلتي الفكرية في البذور والجذور والثمر، عبد الوهاب المسيري

وأعددت قائمة خاصة بي، 50% منها للتخصص وما يدعمه، والباقي على مجموعة من الاهتمامات العامة والقريبة لقلبي وعقلي، فيها عناوين الكتب، والمؤلفين الذين أود القراءة لهم، ودور النشر التي يبدو أنني سأعيش فيها، ليست مرتبة بشكل يرضيني لكنها تفي، لن أشتريها كلها بالطبع، لكنني سأرى، والشكر موصول لهذا المكان.

دعوة خاصة : من أراد أن نلتقي على هامش المعرض أرجو أن يخبرني هنا : alaa.alsiddiq@gmail.com

In Sharjah, Are Children and Youth Demanding More ‘Digital Books’? | Read Kutub KIDS

Such was a headline in today’s Khaleej Times(Children, youth demand more digital books), and I wondered if there’d been a run on الدجاجة بَاقْ بِيق before I remembered Dareen Charafeddine at Kalimat had said that it wasn’t yet in the i-book store.

So what were these “digital books” attracting attention at the 29th Sharjah International Book Fair?

The article quotes Mohammed Saleh, the Egyptian manager of Media Protech for Programming, as saying that the company has books “in CDs and DVDs” and: “We are also producing basic and best seller children’s books in 10 CDs.”

He didn’t mention how these books are formatted, or what the titles might be.

Saleh also made the interesting statement that “Only the elderly read books published in papers these days.”

I am not sure what it means to have a “book” on a DVD, but Bassem Alshaar of Digital Future explains:

…the most saleable digital books are on children and on education, the latter includes “how-to-do-it-yourself” items. For example, we have ‘Discover The Human Body’, which teaches children to put together parts of a human body of various colours and shapes.

This sounds a lot like…educational computer games to me. And not much like books.

Skepticism aside, I am trying hard to embrace books and book-like things in their myriad formats. In today’s Washington Post, Valerie Strauss, director of the U.S. organization “Raising a Reader” wrote: Must we have the digital vs. print battle?

She argues—unlike Saleh—that digital books don’t supplant paper books, but merely add another category of reading material. She wraps up her opinion piece:

If children only have access to digital books, they will lose out. If children only have access to print books, they will lose out. And most importantly, if parents do not spend time bonding with their children through both, they will lose out. We should not have to choose.

I’m not really sure if children “lose out” by only having access to paper books, but I nonetheless am doing my best to embrace new literacy technologies (such as the CD that accompanies بيت للأرنب الصغير as well as digital books).

Would I have been a lesser person if I’d never learned how to use a personal computer, arguably the technology shift of my generation? No, I don’t think so. But I would’ve missed out on a number of opportunities, such as writing this blog.

Wrap-up of the Sharjah International Book Fair, 2010 � Arabic Literature (in English)

Photo, "sun sets on Sharjah Book Fair," borrowed from Lisa Dempster's blog.

Sharjah’s 2010 book fair came to a close last night, with The Nationalsuggesting it might be the fair’s biggest year yet for attendance.
But more than attendance, the stunning thing about the Sharjah fair is how quickly it has been turning itself from a consumer-oriented fair (like Cairo) to one that’s for consumers, amateur writers, academics, and book professionals.

I am a fan of Cairo’s insane book fair, but it certainly wouldn’t hurt us to throw in a bit more culture, too. That’s in addition to the people walking around dressed like flower pots, of course.

From a piece I wrote for Al Masry Al Youm:

According to Sharjah fair director Ahmed al-Amri, in 2007 there were only nine cultural events at the fair. Residents might have attended a poetry reading or two, but the ten-day festival was mostly a way for city residents to gain access to a large selection of discounted books from around the region.

At this year’s fair, residents still filled shopping carts with Arabic, English and French books. But the cultural and professional side of the fair was far different.

“What we did last year,” al-Amri said, “was we increased from around ten [professional and cultural events] to 150. This year is 200-something.”

But it’s still a fair for consumers, too. Fair-goers did wheel their shopping carts up and down the aisles, and, The National reported: “The general consensus from publishers was that the book fair is one of the best in the region, in terms of sales.”

The newspaper didn’t have any hard numbers (which I suppose you couldn’t expect, since the fair only ended at 10 p.m. last night), but an anecdotal feeling from a few publishers that it was a good fair.

The same was reported in Gulf Today (although I’m not quite sure why this book-seller’s comment was on the condition of anonymity):

Despite that, the participants claimed good business. “Agreed, you will find the books here that are also available in the shop outside. But there are many books that are being displayed properly here and have attracted book lovers who never paid attention to those books at the store,” said a participant on the condition of anonymity.

According to @ShjIntlBookFair, the 30th Edition will be held from the 15-26 November, 2011.

More from the 29th fair:

Blog posts by Lisa Dempster, writer, editor and director of Australia’s Emerging Writers’ Festival, who was a guest at Sharjah 2010. Lisa wrote about several aspects of the fair.

The National: Fair trade: Sharjah International Book Fair
An impressionistic view of the first day of the fair….

The National: Publisher to promote Emirati authors
An Emirates-based publishing house plans to promote aspiring Emirati writers and increase readership among the young after releasing nine books during the Sharjah International Book Fair….

Gulf Today: Book fair concludes with great impact
A representative of Darussalam said that they sold books at the fair at 20 per cent less than the usual price….

Gulf News: A growing influence
[Fair Director Ahmed] Al Amri said that the organisers’ idea is to ensure that the book fair is seen as an international event….

One Story, Thirty Stories Book Launch in Sharjah #shjibf � Zohra Saed

After years of working on One Story, Thirty Stories: An Anthology of Contemporary Afghan American Literature with Sahar Muradi, we released the book in Sharjah, UAE at the Sharjah International Book Fair first! Sharjah or Shariqa, is a warm friendly city where the glossy new intermingles with its sunbaked history and families dominate the streets and parks. It was my first trip abroad since my childhood migration to the U.S. And the beauty of this coincidence is that I had left the Gulf with my family and I returned to family (friends who quickly melded into becoming family) back in the Gulf to share this important collection of voices.

Here is a lovely song that encapsulates the city of Sharjah (Shariqa)

Sahar Muradi and I tweeted much of our adventures under the respective twitter handles @mooseecha and @mstalibonita but here are a few highlights in images and links. It is hard for me to articulate all of the wonderful things we saw and the beautiful people we met. I was sad to leave and perhaps a few more days of percolating will make me more conversational and less visual about the 5 days spent at the fair #shjibf and seeing the countryside, the mountains, and the desert outside of the city. And what a city Sharjah was! It was breathtaking to experience a city that seemed like the freshness seal of the skyscrapers were just recently peeled off, exposing shiny sleek buildings – especially coming from Brooklyn, a city with so many old brick buildings and Victorian houses.

View from our hotel: Cornich Buhaira (formerly Millenium) Hotel

Ad for #SHJIBF on Streets. This one by Museum of Islamic Civilization. Photo by Sharif Saed

BOOK LAUNCH: 10.31.10

Photo by Lisa Dempster

Photo by Mohannad Adnan (L-R Moi, Sahar Muradi, and Lisa Dempster)

We were quite fortunate to have our new friend, Lisa Dempster launch our book at Sharjah. It was appropriate since Lisa is the director of the Emerging Writers Series in Melbourne, now Sydney, Australia. Thank you Lisa for guiding us through this process!

Book Signing. Photo Courtesy of poet Mujheeb Jaihoon (www.jaihoon.com)

Book Signing. Courtesy of Jaihoon.com signing the wonderful poet, Mujheeb Jaihoon's book.

We had a wonderful time in Sharjah & Dubai. We were covered in the Gulf News (albeit a bit misspelled a bit misquoted): Afghan American Authors Raise Awareness

And we were invited to speak on Dubai Eye Radio, on the Dubai Today show with Jessica Swan and Samineh Shaheem, psychologist: Click Here for the podcast.

Next year, Inshallah, Sharjah International Book Fair 2011

Etislalat Eye of the Emirates, Al Qasba, Sharjah. Photo by Sharif Saed.

~ by zohrasaed on November 6, 2010.

Sharjah International Book Fair #shjibf: In Images � Zohra Saed


We were Welcomed with Roses

Oct. 26-Nov. 1: Sharjah, UAE

Just got back earlier in the week from the Sharjah International Book Fair #shjibf. Sahar Muradi and I launched: One Story, Thirty Stories: An Anthology of Contemporary Afghan American Literature on Oct. 31, 2010 at the Fair. Here are some photos showing Book Love in Sharjah.

Banner in front of the Sharjah Expo Center

Father & Son Book Shopping

Award Winning Arabic Children's Books Featured in this Fairy Tale Castle

Mobile Library Replenishes its Collection at the Book Fair

Attendees (Now Friends) at Our Writing Workshop: Sarah, Yasmin, Hamna and Shahima

Literary Buffet at Workshop: One Story, Thirty Stories and Neon Pilgrim by Lisa Dempster

Sharjah TV had set up in Expo Center to Interview Authors

Book Shopping was a Family Affair

Cupcake Demo by Chef David Lebovitz (on Left) who was Promoting his Latest Book

~ by zohrasaed on November 6, 2010.